The data and modelling centre portal has been moved. You will automatically be redirected. Or try this link: http://dataportal.senckenberg.de/Metadataportal